See gravelin on Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "Ringeval"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Arbres en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Saules en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(1791) Graphie erronée de grivelin (même sens), régionalisme angevin d’origine inconnue."
],
"forms": [
{
"form": "gravelins",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 1",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes désuets en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Jacques-Joseph Baudrillart, Annales forestières, Arthus-Bertrand, août 1812, page 374",
"text": "Cet arbre (le chêne à trochets) qui est sur le retour, croît sur un plateau herbeux, couvert de hêtres, de chênes, de rouvres et de gravelins de fortes dimensions."
},
{
"ref": "Claude Poussard, Les corbeaux en ripailles, Debresse, 1994, page 42",
"text": "Face à lui, dans le layon étroit qui serpentait parmi les hauts gravelins séculaires, un magnifique cerf, blessé et boîtant bas, s'approchait hors d'haleine ; manifestement, le splendide animal, un dix cors de toute beauté, était navré à mort."
}
],
"glosses": [
"Nom vernaculaire du chêne pédonculé."
],
"id": "fr-gravelin-fr-noun-6N-4vGXb",
"tags": [
"obsolete"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɡʁav.lɛ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-gravelin.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/97/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-gravelin.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-gravelin.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/97/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-gravelin.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-gravelin.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-gravelin.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-gravelin.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1d/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-gravelin.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-gravelin.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1d/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-gravelin.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-gravelin.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-gravelin.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "gravelin"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Ringeval"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Arbres en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Saules en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Étymologies en français incluant une reconstruction",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(XVIᵉ siècle) Forme diminutive de grave (îlot, banc de sable dans le lit d’un cours d’eau, lui-même du latin populaire *grava, « sable, gravier ») : grave recouvert de saules, et par extension ces saules eux-mêmes."
],
"forms": [
{
"form": "gravelins",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 2",
"related": [
{
"word": "gravange"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes désuets en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Cahier de doléances du Tiers État deChécy, 1789",
"text": "Le dernier débordement de la Loire a causé un dommage si exorbitant dans cette paroisse qu’elle a le plus grand intérêt à demander que l’on emploie tous les moyens qui pourront la mettre à l’abri de ce fléau destructeur ; en conséquence, elle demande la réparation et l’entretien des levées, la destruction des plantations existantes, telles que les gravelins qui obstruent le cours de la rivière."
}
],
"glosses": [
"(Berry, Orléanais, Bourgogne) Banc de sable dans un cours d’eau (notamment la Loire) colonisé par le saule des vanniers."
],
"id": "fr-gravelin-fr-noun-EdX9yctd",
"tags": [
"obsolete"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes désuets en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "A. Le Grand, Liste des noms populaires des plantes du Berry et principalement du Cher, Mémoires de la Société historique, littéraire et scientifique du Cher, 1898, page 100",
"text": "Gravelin (Salix viminalis), à Léré, Sancerre. Dans la région de la Loire, on désigne, sous le nom de gravelins, les îles formées par l’arrêt des sables, et qui sont en peu de temps envahies par ce saule …. Les tiges de l’année sont coupées pour confectionner des paniers et des corbeilles."
},
{
"ref": "Jean-Baptiste Morot, Journal de voyage : Paris à Jérusalem, J. Claye, 1869, page 376",
"text": "24 septembre. — Le Danube, gêné dans son cours par de petites îles plantées de saules et de gravelins, devient lent et paresseux."
},
{
"ref": "Jacques Soyer, Les noms de lieux du Loiret, Horvath, 1933, page 638",
"text": "Les gravelins sont de petits saules ou des osiers qui poussent dans les grèves ou dans les graviers des cours d’eau. D’où : Les Gravelins (Mareau-aux-Prés)."
}
],
"glosses": [
"Ce saule lui-même."
],
"id": "fr-gravelin-fr-noun-sa94afN7",
"tags": [
"broadly",
"obsolete"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɡʁav.lɛ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-gravelin.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/97/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-gravelin.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-gravelin.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/97/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-gravelin.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-gravelin.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-gravelin.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-gravelin.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1d/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-gravelin.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-gravelin.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1d/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-gravelin.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-gravelin.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-gravelin.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "gravelin"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Ringeval"
}
],
"categories": [
"Arbres en français",
"Lemmes en français",
"Noms communs en français",
"Saules en français",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(1791) Graphie erronée de grivelin (même sens), régionalisme angevin d’origine inconnue."
],
"forms": [
{
"form": "gravelins",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 1",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Termes désuets en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Jacques-Joseph Baudrillart, Annales forestières, Arthus-Bertrand, août 1812, page 374",
"text": "Cet arbre (le chêne à trochets) qui est sur le retour, croît sur un plateau herbeux, couvert de hêtres, de chênes, de rouvres et de gravelins de fortes dimensions."
},
{
"ref": "Claude Poussard, Les corbeaux en ripailles, Debresse, 1994, page 42",
"text": "Face à lui, dans le layon étroit qui serpentait parmi les hauts gravelins séculaires, un magnifique cerf, blessé et boîtant bas, s'approchait hors d'haleine ; manifestement, le splendide animal, un dix cors de toute beauté, était navré à mort."
}
],
"glosses": [
"Nom vernaculaire du chêne pédonculé."
],
"tags": [
"obsolete"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɡʁav.lɛ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-gravelin.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/97/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-gravelin.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-gravelin.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/97/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-gravelin.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-gravelin.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-gravelin.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-gravelin.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1d/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-gravelin.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-gravelin.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1d/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-gravelin.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-gravelin.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-gravelin.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "gravelin"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Ringeval"
}
],
"categories": [
"Arbres en français",
"Lemmes en français",
"Noms communs en français",
"Saules en français",
"français",
"Étymologies en français incluant une reconstruction"
],
"etymology_texts": [
"(XVIᵉ siècle) Forme diminutive de grave (îlot, banc de sable dans le lit d’un cours d’eau, lui-même du latin populaire *grava, « sable, gravier ») : grave recouvert de saules, et par extension ces saules eux-mêmes."
],
"forms": [
{
"form": "gravelins",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 2",
"related": [
{
"word": "gravange"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Termes désuets en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Cahier de doléances du Tiers État deChécy, 1789",
"text": "Le dernier débordement de la Loire a causé un dommage si exorbitant dans cette paroisse qu’elle a le plus grand intérêt à demander que l’on emploie tous les moyens qui pourront la mettre à l’abri de ce fléau destructeur ; en conséquence, elle demande la réparation et l’entretien des levées, la destruction des plantations existantes, telles que les gravelins qui obstruent le cours de la rivière."
}
],
"glosses": [
"(Berry, Orléanais, Bourgogne) Banc de sable dans un cours d’eau (notamment la Loire) colonisé par le saule des vanniers."
],
"tags": [
"obsolete"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Termes désuets en français"
],
"examples": [
{
"ref": "A. Le Grand, Liste des noms populaires des plantes du Berry et principalement du Cher, Mémoires de la Société historique, littéraire et scientifique du Cher, 1898, page 100",
"text": "Gravelin (Salix viminalis), à Léré, Sancerre. Dans la région de la Loire, on désigne, sous le nom de gravelins, les îles formées par l’arrêt des sables, et qui sont en peu de temps envahies par ce saule …. Les tiges de l’année sont coupées pour confectionner des paniers et des corbeilles."
},
{
"ref": "Jean-Baptiste Morot, Journal de voyage : Paris à Jérusalem, J. Claye, 1869, page 376",
"text": "24 septembre. — Le Danube, gêné dans son cours par de petites îles plantées de saules et de gravelins, devient lent et paresseux."
},
{
"ref": "Jacques Soyer, Les noms de lieux du Loiret, Horvath, 1933, page 638",
"text": "Les gravelins sont de petits saules ou des osiers qui poussent dans les grèves ou dans les graviers des cours d’eau. D’où : Les Gravelins (Mareau-aux-Prés)."
}
],
"glosses": [
"Ce saule lui-même."
],
"tags": [
"broadly",
"obsolete"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɡʁav.lɛ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-gravelin.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/97/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-gravelin.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-gravelin.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/97/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-gravelin.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-gravelin.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-gravelin.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-gravelin.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1d/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-gravelin.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-gravelin.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1d/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-gravelin.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-gravelin.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-gravelin.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "gravelin"
}
Download raw JSONL data for gravelin meaning in All languages combined (6.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-17 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (e4a2c88 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.